Das Virus macht keinen Halt vor der Zivilbevölkerung und schlägt auch bei schönem Wetter zu. In einer Postkarte schreibt ein Mädchen ihrem Vater, dass die Krankheit sie zur Bettruhe zwingt. “Lieber Papi! Ich bin im Bett. Ich habe Influenza. Wir haben schönes Wetter. Grüsse von Elisabeth.”